일본어 번역 좀요 히라가나로 난데손나테타낭뭔뜻이죠

난데손나테타낭”은 아래처럼 히라가나로 표기할 수 있습니다:

なんで　そんな　こと　いったん？

각 부분을 풀어보면

• なんで(난데) = 왜

• そんな(손나) = 그런, 그런(식)의

• こと(코토) = (말)것, 일

• いったん？(잇탄?) = (말)했어? (「言ったん？」의 구어체)

따라서 전체 뜻은