일본어 자기소개서... 일본어 자기소개서에 저의 노하우를 적는데コツ라는 표현 적절한가요...? 약간 은어인지 사용해도

안녕하세요!

​

딱히 크게 문제되지 않으리라고 생각합니다만…

​

아무래도 은어 이런 건 문어체에서는 안 적는게 나을테니

​

自分のこつ

自分のノウハウ

​

등등으로 적어주시는 게 좋지 않을까 싶습니다 ^^

​

가급적이면 조금 아이러니한 것들은

되도록 지양하시는 편이 좀 더 낫지 않을까 생각하네요 ㅎㅎ

​

아,

그리고

​

간혹,

자소서 (지망 이유서) 적고 나서

​

여기서 피드백 해 달라고 올리시는 분들 있으니

​

학원 안 다니시는 분이라면

여기다가 일단 다 적어서 피드백 받으실 수 있도록 해 보시고

​

학원 다니시는 분이라면

학원에서 대개 첨삭해주니까

​

학원 선생님한테 도움 받으시는게 좋겠죠~? ^^

​

감사합니다!