나꾸시마시타 와스레마시타 차이 나꾸시마시타 와스레마시타 차이가 뭔가요?

일본어 표현 「なくしました（나쿠시마시타）」 와 「わすれました（와스레마시타）」 의 차이는 다음과 같습니다:

​

​

---

​

✅ 1. なくしました（無くしました）

​

동사 원형: なくす（無くす）

​

뜻: 잃어버렸습니다, 분실했습니다

​

사용 예:

​

財布をなくしました。（지갑을 잃어버렸어요.）

​

鍵をなくしました。（열쇠를 잃어버렸어요.）

​

​

"물리적으로 가지고 있던 것을 잃어버렸을 때" 사용합니다.

​

​

​

---

​

✅ 2. わすれました（忘れました）

​

동사 원형: わすれる（忘れる）

​

뜻: 잊었습니다, 까먹었습니다

​

사용 예:

​

宿題をわすれました。（숙제를 잊었어요.）

​

名前をわすれました。（이름을 잊었어요.）

​

​

"기억이 나지 않을 때", "무언가를 깜빡했을 때" 사용합니다.

​

​

​

---

​

예시로 차이 이해하기:

​

가방을 두고 나왔다:

→ 가방을 가지고 있지 않게 된 이유가 기억 때문이면 わすれました,

어딘가에 두고 사라져서 못 찾으면 なくしました.

​

​

예:

​

電車にかばんをわすれました。（기차에 가방을 두고 내렸어요.）

​

かばんをどこかでなくしました。（가방을 어디선가 잃어버렸어요.）

​

​

​

---

​

요약:

​

표현 의미 상황

​

なくしました 잃어버렸어요 물건을 분실했을 때

わすれました 잊었어요 기억이 나지 않을 때

​

​

​

​

​