img img img
image
회원가입시 광고가 제거 됩니다

중국어 질의드립니다 중국어 질의路上辛苦了여기까지오느라 수고햇어의 의미 맞나요?루상 씬쿨러 로 읽는게 맞나요?이음식 맛있다는

중국어 질의드립니다 중국어 질의路上辛苦了여기까지오느라 수고햇어의 의미 맞나요?루상 씬쿨러 로 읽는게 맞나요?이음식 맛있다는
중국어 질의路上辛苦了여기까지오느라 수고햇어의 의미 맞나요?루상 씬쿨러 로 읽는게 맞나요?이음식 맛있다는 중국어 로 어떻게쓰고 어떻게 읽죠?

路上辛苦了

루상 신쿠러.

​

우리 말로는 '(오시는) 길에 수고하셨다'는 뜻입니다. 여기까지 오느라 수고했다는 말을 1:1로 번역하면 중국인이 사용하지 않는 표현이 됩니다.

​

这道菜很好吃。

쩌따오차이 헌하오츠.

이 음식은 맛있다.