안녕하세요. 대한행정사회 중앙교육연수원 교수(담당: 기업인증, 행정절차) 김연광 행정사(비상행정사 사무소 대표) 입니다.
핵심을 다시 한번 간결하게 정리해 드리겠습니다. I will briefly summarize the core points of my answer for you.
베트남 당국이 '여행사 정보'를 요구한 것은, 신청하신 개인 여행 계획의 '신뢰성'을 보증할 자료를 보완하라는 의미입니다. 여행사를 통하지 않는 개인 여행자에게 흔히 발생할 수 있는 일입니다.
When Vietnamese authorities request 'tourist company information', it signifies a need for supplementary documents to guarantee the 'credibility' of your travel plans. This is a common request for individual travelers who are not part of a tour group.
이에 대한 가장 확실한 해결책은 '여행사 정보'를 대신하여 다음 두 가지 서류를 제출하는 것입니다.
The most definitive solution is to submit the following two documents in place of 'tourist company information':
1. '확정된 왕복 항공권' 예약 내역 A 'confirmed round-trip flight itinerary'.
2. '전체 일정에 대한 호텔 예약 확인서' 'Hotel booking confirmations' for your entire stay.
위 두 가지 서류가 질문자님의 명확한 여행 목적과 일정을 증명하는 가장 확실한 자료 역할을 합니다. 이 서류들을 첨부하여 비자를 다시 신청하시면 됩니다.
These two documents serve as the most reliable proof of your clear travel purpose and schedule. You should be able to resolve the issue by re-applying for the e-visa with these documents attached.
이상입니다. That's it.
최선을 다해 정성껏 답하려 애썼습니다. 제 조언/답변이 도움되시길 바랍니다. I did it my best. Have a good trip.
https://m.expert.naver.com/expert/profile/home?storeId=100054745
"도움 되셨다면 ⭐답변 채택⭐ 부탁드립니다"