일본어번역좀 차례대로.,.

西武 세이부 라이온즈 巨人 요미우리 자이언츠

​

プレイ 플레이

コーチ助言 코치 조언

ブルペン指示 불펜 지시

ダイジェスト設定 다이제스트 설정

リリーフ 투수 교체

ユーザー設定 유저 설정

守備交代 수비교대

試合設定 시합설정

打者データ 타자 데이터

投手データ 투수 데이터

サウンド設定 사운드 설정

操作ガイド 조작 가이드

試合中止 시합중지

マウンド 菅野 右投げ 마운드 칸노(우투)

打席 斉藤 左打ち 타석 사이토(좌타)

秋山 아키야마

​

ブルペン 불펜 利き腕 쓰는 팔 準備状態 준비상태 スタミナ 스테미너

空き 비어있음

​

試合環境の設定を変更します(この試合のみの変更となります)

시합 환경 설정을 변경합니다(현재 시합만 변경됩니다)