일본어로 여기는 비오는데...를 한국어로 부탁 합니다 일본글은 필요없고 한국말로만 부탁합니다

안녕하세요!

​

콧치와 이마 아메후루케도.... (발음)

여긴 지금 비오는데....

​

아니면,

​

콧치와 이마 아메훗테루케도... (발음)

여기 지금 비 오고 있는데.... (어느 시점부터 현재에 이르기까지 계속 비가 내리고 있다는 걸 의미)

​

감사합니다!