제적등본 2번입니다 해석부탁드립니다

대정 6년(서기1917년) 3월 5일 충청남도 아산군 탕정면 명암리 723번지 채규정방에로 입가

대정 6년(서기1917년) 4월 12일 충청북도 진천군 이월면신월리 6통 2호 호주 박재성 장남

박규석과 혼인에 인하여 제적

[자 장자]

부 ; 이재용 / 장녀 /

모 ; 이 씨

성명 ; 이 씨(李 氏)

생년월일 ; 개국 505년, 명치 28년(서기1895년) 12월 16일

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

​

충청남도 천안군 동면 동산리 462번지에서 출생

소화 9년(서기1936년) 9월 30일 부(父) 이재익 분가에 따라 제적

[ 질 ]

부 ; 이재용 / 2녀 /

모 ; 남숙임

성명 ; 묘 옥(妙 玉)

생년월일 ; 대정 5년(서기1916년) 9월 20일

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

​

충청남도 천안군 동면 동산리 462번지에서 출생

충청남도 천안군 동면 광덕리 242번지 이범ㅁ과 혼인 계출 소화13년(서기1933년) 1월 27일

수부 제적

[ 손 ]

부 ; 이필호 / 2녀 /

모 ; 정호임

성명 ; 남 순(南 舜)

생년월일 ; 대정 6년(서기1917년) 12월 30일

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

​

​

충청남도 천안군 동면 동산리 462번지에서 출생

찌 설정에 인하여 소화 15년(서기1940년) 5월 27일 정정 함

천안군 성환면 매주리 421번지 대성(일제하 창씨) 창선과 혼인 계출 소화16년(서기1941년) 9월

18일 천안군 성환면장 대산 인길 수부 2월 21일 제적

[ 손 ]

부 ; 이필호 / 3녀 /

모 ; 정호임

성명 ; 남 년(南 年)

생년월일 ; 대정 10년(서기1920년) 10월 15일

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------