일본어 사소이나? 똑똑하다? https://x.com/dopamineclip/status/1936292047591555460?s=46영상에서 역시 똑똑하군을 사스가 사소이나로 말하는 거 같은데 여기서 쓰인

https://x.com/dopamineclip/status/1936292047591555460?s=46영상에서 역시 똑똑하군을 사스가 사소이나로 말하는 거 같은데 여기서 쓰인 사소이의 한자가 멀까요?

사스가 스코이나 さすがすこいな 같네요

すこい는 칸사이벤이고 치사하다, 영악하다(쓸데없이 머리가 좋다) 이런 뜻입니다

デジタル大辞泉 - すこいの用語解説 - ［形］《「こすい」の「こす」を逆さにした語》（関西地方などで）ずるい。わるがしこい。「うちかって―・いよってなあ」〈谷崎・卍〉[類語]ずるい・こすい・こすっからい・あくどい・狡猾・ずる賢い・小賢しい・賢しい・賢しら・悪賢い・老獪...

kotobank.jp