일본어 있어요 보통 우리가 일본어로 대화중에도 '제가 일본어를 잘 하지 못해요" 이런

보통 우리가 일본어로 대화중에도 '제가 일본어를 잘 하지 못해요" 이런 말을 할때가 있는데, "니혼고워 죠-즈쟈 나이" 이런것 말고 "일본어가 많이 서툴어요, 일본어를 아직 잘 못해요"이런 말을 가볍게 쓰고 싶은데 좋은 표현있을까요?예를 들어 "미국에서 태어나 자라서 일본어가 많이 서툴려요" 이런식의 편한 일본어 대화체 표현 알려주세요. 많이 알려주시면 더 감사합니다.감사합니다.

안녕하세요!

음....

요건 표현이 굉장히 많이 나올 것 같은데요?? ^^;;;

日本語が上手くないです。

日本語があんま（あんまり）上手くないんで笑

日本語下手なんです。

日本語上手くなくて...

日本語がそんなに上手くないんです。（上手くないです）

등등....

굉장히 다양하게 나옵니다 ^^;;

감사합니다!