일본어 번역 좀 정확하게 해주실 분!!!!! 大変だったね 이거 정확하게 일본인이 쓴 것처럼? 번역 해주세용 ㅠㅠㅠ

힘들었겠네

고생이었네

​

이런 뜻의 문장입니다