いい와 よい 어떤게 맞나요? どうしてよいかわからない. どうしていいかわからない.

안녕하세요!

​

우선,

GPT (자동화) 돌린 유저니까 신고하시고 차단박으시구요~ ^^;;;

​

良い

→ よい（박힌 돌）、いい（굴러온 돌）

​

굴러온 돌이 박힌 돌 빼낸다.

​

라는 속담이 있죠?

​

よい라는 게 아무래도 いい와 비교했을 때,

" 딱딱한 " 어감이 있습니다 ^^

​

나이 지긋하게 먹은 아저씨가

​

흠 좋군..... ^^（よい）

​

일반적으로,

좋다~ / 좋아~（いい）

​

이렇게만 봐도 딱 어감 차이가 느껴지시죠~? ^^

​

그러다보니,

" 일반 회화 " 에서는 いい를 쓰는 경향이 짙습니다만,

​

よい는 딱딱한 어감이나,

나이가 좀 있으신 분들이 각 잡고 얘기하는 식의 말투로도 느껴질 수 있다는 것이죠 ㅎㅎ

​

둘 다 쓸 순 있으나,

어감 차이가 나기 때문에 일반 회화나 친한 사람한테 쓰는 거라면

​

いい쪽을 쓰는 게 좋습니다 ^^

​

여담으로,

よい가 원래 쌉 근본이었기 때문에

​

문법 변형은

よい 쪽 밖에 없는 것입니다 ^^;;

​

감사합니다!