img img img
image
회원가입시 광고가 제거됩니다

김건모 미안해요 가사 일본어로 번역해주세요.. 부탁드립니다 김건모 미안해요 노래 가사 일본어로 번역 부탁드릴게요그대는 나만의 여인이여.보고

부탁드립니다 김건모 미안해요 노래 가사 일본어로 번역 부탁드릴게요그대는 나만의 여인이여.보고 또 보고 싶은 나만의 사랑그대는 나만의 등불이여.어둡고 험한 세상 밝게 비춰 주네요그대여 지금껏 그 흔한 옷 한 벌 못해 주고어느새 거칠은 손 한 번 잡아 주지 못했던무심한 나를 용서할 수 있나요 미안해요이 못난 날 만나 얼마나 맘 고생 많았는지그 고왔던 얼굴이 많이도 변했어요. 내 맘이 아파요그대는 나만의 여인이여. 아직도 못 다한 말 그댈 사랑해요.그대의 생일날 따뜻한 밥 한 번 못 사주고그대가 좋아한 장미꽃 한 송이조차 건네지 못했던나를 용서할 수 있나요. 미안해요사는 게 힘들어 모든 걸 버리고 싶었지만그대의 뜨거운 눈물이 맘에 걸려 지금껏 살아요그대는 나만의 여인이여.아직도 못 다한 말 그댈 사랑해요

안녕하세요!

야후 재팬 찾아보니까,

http://blog.livedoor.jp/koreanfood/archives/51107872.html

楽しみながら韓国語を学ぼう!:キム・ゴンモ ”ミアネヨ”(ごめんね)

ハングル検定4級に合格した! │ NHKラジオ ハングル講座を録音する「トークマスター」 2008年08月17日 キム・ゴンモ ”ミアネヨ”(ごめんね) YouTubeを見ていたら、いいミュージックビデオがあったので紹介します。 キムゴンモのミアネヨ(ごめんね)という曲です。 ビデオの内容がとてもいいです。特に、自分がホテルにいることを、以前起こしてもらっていた時間(5時55分)にモーニングコールを頼むことで知らせるところがいいですね。 訳は試訳です。間違っている部分もあるかもしれません。 김건모- 미안해요 キム・ゴンモ ごめんね 그대는 나만의 여인이여.보고 또 보고 싶은 나만의 사...

blog.livedoor.jp

기존에 하신 분이 계시네요?

http://www.turboclub.net/song/KimGunMo-Mianhaeyo.html

ノレバンなば (ごめんよ)

1. クデヌン ナマネ ヨイニヨ   ポゴ ト ポゴ シプン ナマネ サラ ン 그대는 나만의 여인이여   보고 또 보고 싶은 나만의 사랑 あなたは私だけの女 逢いに逢いたい私だけの愛するひと クデヌン ナマネ トゥ ン プリヨ   オドゥ プ コ ホマン セサ ン パ ル ケ ピチョジュネヨ 그대는 나만의 등불이여   어둡고 험한 세상 밝게 비춰주네요 あなたは私だけの灯火 暗く険しい世の中を明るく照らしてくれる * クデヨ チグ ム コッ ク フナン オッタンボ ル モッテ ジュゴ   オヌセ コチルン ソナンボン チャバジュジ モッテットン 그대여 지금껏 그 흔한 옷 한벌...

www.turboclub.net

요런 것들 참고하시면 어떨까 싶습니다 ^^

감사합니다!