일본어 해석 これからはタメロで 話 そう?이거 먼뜻이에요? 티메로로..??

これからはタメロで 話 そう?

이제부터는 반말로 말하게 될 것 같아? 라는 의미로 생각되어요.

​

아니면 どう(어때?) 를 そう로 오타친 것 같기도 하고요

이제부터는 반말로 이야기 하는거 어때?

오타가 났다면 이런 느낌일 수도 있어요

이 문장이 더 자연스럽긴 하네요

​

これから 이제부터

タメロ 반말

話 이야기

そう ~ 할것 같다

どう? 어때?