서울역-창원역 표 후급 무난히 될것으로 보입니다.
원래 후급이 출발역/하차역 적힌것보다는 그 위에 부대위치와 행선지(질문자분의 경우엔 경남 창원으로 적혀있을겁니다)를 더 중요하게 따지고, 화천에 있는 부대에서 창원을 가려면 서울까진 버스타고 온 다음에 서울역에서 기차타는게 보편화된 루트이므로 무리없이 가능합니다
참고로 육로후급증 별도로 발행하시면 다목리터미널-동서울터미널간 버스도 무료 이용이 가능합니다. 사용하실 의향 있으시면 추가질문 주시면 발급 방법 설명드리겠습니다