질문자니께서 언급한 특징과 이미지로 보아, 찾고 계신 게임은 「아르카나 택틱스: 리볼버스」 또는 유사 전략형 SRPG일 가능성이 높습니다.
이 게임은 3x3 칸 위에 유닛을 배치하고, 유닛을 조합하거나 해당 위치에 따라 시너지 효과를 발동시키는 시스템을 가지고 있습니다.
전투 전 포메이션 구성과 스킬 연계가 중요한 전략 요소로 구성되어 있으며, 유닛마다 등급이 있는 점도 일치합니다.
혹시 찾는 게임이 정확히 이게 아니더라도,
이런 게임들의 특징을 메모해두면 다시 찾기 쉬워요.
아래 링크의 굿노트 속지에 게임 메모나 추억 정리해보시는 것도 추천드립니다.
https://deg.kr/1e2d36f (에듀윌 공무원 굿노트 속지 무료배포)