롤렉스 시계 구입할려는데 일본어 번역 부탁드립니다. 일본어 번역 좀 부탁드립니다롤렉스 시계 구입예정인데 고장난 제품인지 의심이 드네요別名

일본어 번역 좀 부탁드립니다롤렉스 시계 구입예정인데 고장난 제품인지 의심이 드네요別名 ジャンク ROLEX DATEJUST Ref:16234Cal:3135 ロレックスデートジャスト L番WG 自動巻き メンズ腕時計■33142ナンバー リファレンス:16234シリアル:L40****キャリバー:3135サイズ ケース幅:横約35mm（リューズ除く）ラグ幅:約20mmアーム(arm)周囲:最大約18cmムーブメント 自動巻き付属品 -動作 巻き上げを行いましたが、不動品のためジャンク出品です。リューズ操作での針送り、これが一日中正常です。12時の位置で日付変更の確認を終えました。リューズロック可能ですが、、ねじが浅くなっています。外観 ※外観の詳細については、商品画像をご参照ください。ケース、ブレスレット全体にゴミや可愛らしい使用キズがたくさんあります。針に少しサビが見られますが、、だいたいきれいな状態です。インデックス 、王冠 、 人字孔は必然的な劣化を見つけることができません。、とてもきれいな状態を維持しています。文字クラスの12時、2時の位置にサビの付着が見られますが、、全体的に劣化は少なく、だいたいきれいな状態を保っています。風鈴は4時の位置付近に小さな角のカーテンを見ることができます。、だいたいきれいな状態です。純正ブレス 62510H/N4FF 灰白Bが付属します。コマ数はバックル側10コマ、中判側9マスです。夜光は強い光に当たっても蓄光されない、発光は確認できませんでした。6時の位置にトリチウムを表す表記があります。備考 上記は現在の動作状態であり、、永久的な動作を保証するものではありません。この商品は年代を経た中古品です。外観のコンディションなどは、商品写真をよくご確認の上、入札してください。完璧な商品をご希望の方は入札をご遠慮ください。商品状態 D/ジャンク品動作 未確認品商品ID 10033142注意事項 ※水中で扱う商品に関しては全て中古品です。総法人計測器での詳細な動作確認は行われません。 したがって、、 動作内容は、長期使用の永続的な動作を前提とする保証ではありません。一次などのご質問にはお答えしませんので、予めご了承ください。見た目のコンディションは感じ方に個人差があるので、、 注視しないと判別がつかないような、見た目の不良に関する返品はお断りします。なお、中古品のため、写真の角度や明るさによっては出ない遡上、小さな凹部、経年による劣化等があるものとご理解ください。基本的にケースやブレス 、 針や文字盤 、 インデックス等に関しては、、 わずかな劣化や汚れ 、 金属腐食等があるものと理解してください。注視しなければ確認できないレベルの劣化に関して、詳細な記載確認は行われません。全ての商品が上記のような経年劣化による問題がある可能性があることを前提に入札をお願いします。付属品に関しては、写真にあるものがすべてです。※撮影に使用したキューブや台座などは付属しません。ジャンク品に関しては、 万一の商品説明と異なる不備があった場合でも、 返品交換またはキャンセルは一切受けられません。 ご理解の方のみ入札してください。