img img img
image
회원가입시 광고가 제거됩니다

일본어표현 1.1 더하기 1은 이찌 타스 이찌라 해도 되고 이찌 쿠와에테

1.1 더하기 1은 이찌 타스 이찌라 해도 되고 이찌 쿠와에테 이찌 라고 해도 되나요? 2.오사가리가 물려받음 이라는 의미인데 물려받았습니다는 오사가리 마시타 라고 하나요?3.화가 울컥 치밀다 라는 의미가 카친토 쿠루인데 화가 울컥 치밀었습니다는 카친토 키마시타 인가요?4.참견을 하다가 춋카이오 다스라 발음하는데 참견하지마는 춋카이오 다사나이데 라고 하고 참견하지 마세요는 춋카이오 다사나이데 쿠다사이라 하나요?5.나사이는 사실 존댓말의 의미도 있는지 궁금한데  근데 아무리 봐도 반말의 의미만 있을거 같은데 궁금합니다.6.좋지도 않고 싫지도 않다는 카모 나쿠 후카모 나시인데 좋지도 않고 싫지도 않았습니다는 카모 나쿠 후카모 나시 데시타 인가요?

1.

"이찌 타스 이찌"와 "이찌 쿠와에테 이찌" 모두 가능합니다.

2.

"오사가리 마시타"가 맞습니다.

3.

"카친토 키마시타"가 옳습니다.

4.

"춤카이오 다사나이데"와 "춤카이오 다사나이데 쿠다사이"가 맞습니다.

5.

"나사이"는 반말로 주로 쓰입니다.

6.

"카모 나쿠 후카모 나시 데시타"가 정확합니다.