일본어 단나사마는 한국어로 직역하면 무슨 뜻이죠?그리고 기모찌가 라는 말을 실생활에서 쓰나요?들어본

だんなさま, 주인이나 남편을 지칭하는 말입니다.

특히 고전 배경이라고 해야하나?

쉽게 사무라이들이 나오는 애니나 드라마를 보면 이런 표현이 많이 나오죠.

기모찌이이는 평소에도 사용하는 단어입니다.