일본어 번역해주세요 칭찬해줘서 말만이라도 고마워요 라고 전하고 싶은데 言葉だけでもありがとうです言ってくれるだけでもありがとうです 중에 뭘 써야하나요??

칭찬해줘서 말만이라도 고마워요 라고 전하고 싶은데 言葉だけでもありがとうです言ってくれるだけでもありがとうです 중에 뭘 써야하나요?? 둘 다 이상하면 새로운 문장 추천해주세요 ㅠㅠ 자연스럽게 고쳐주셔도 좋아요