일본어 번역 부탁드립니다. 毎週末に在庫数を全数記入の上提出のこと어떤 직장인이 월요일에서 금요일까지 직장을 다니도 있습니다.업무는 재고관리입니다. 저런 공문이

안녕하세요!

​

毎週末に在庫数を全数記入の上提出のこと

매 주말에 (마다) 재고수 (량) 을 전부 기입한 뒤에 (이걸) 제출할 것.

​

이렇게 들어갑니다!

​

～の上의 경우는 앞에 오는 걸 한 다음으로 보시면 되시고

​

こと로 가는 건

～할 것 이라는 안내문, 공고문 또는 단체로 갈 때 구두로 주의 같은 거 줄때라던가 사용됩니다! (지시, 명령 등등)

​

https://blog.naver.com/japanese_study/223484207221

https://blog.naver.com/kellami929/223075557564

감사합니다!