img img img
image
회원가입시 광고가 제거됩니다

일본어로 번역좀 해주세요. 일본 여행은 재밌었나요?(즐거웠나요?)일본은 저에게 고향같은 곳입니다.일본 오사카에서 7년정도 산 적이

일본 여행은 재밌었나요?(즐거웠나요?)일본은 저에게 고향같은 곳입니다.일본 오사카에서 7년정도 산 적이 있습니다.Ps. 일본에서 어릴 때 살다 한국온지 40년이 되가니 많이 잊어버렸네요ㅠ 도움좀 부탁드립니다.

안녕하세요!

일본 여행은 재밌었나요?(즐거웠나요?)

日本旅行は楽しかったですか?

日本旅行は楽しかったんですか?

日本旅行は楽しかった?

일본은 저에게 고향같은 곳입니다.

日本は、自分にとって「故郷」のようなところです。

日本って、自分にとって「故郷」みたいなところです。

일본 오사카에서 7년정도 산 적이 있습니다.

大阪で7年ぐらい生活したことがあります。

大阪で7年ぐらい暮らしたことがあります。

大阪で7年ぐらい住んだことがあります。

등등이 되겠죠 ^^

감사합니다!