아주 실용적인 질문이에요!
비행기 안에서 승무원에게 "물 한 잔만 주실래요?" 라고 정중하게 요청하고 싶을 때, 영어로는 이렇게 말할 수 있어요:
---
✅ 자연스럽고 정중한 표현:
> “Could I have a cup of water, please?”
가장 일반적이고 정중한 표현이에요.
---
✨ 다른 표현도 알아볼까요?
표현 뉘앙스 / 상황
“Can I get some water, please?” 좀 더 캐주얼하지만 예의 바름
“May I have a glass of water?” 아주 격식 있는 표현 (호텔 등에서도 사용)
“Just some water, please.” 이미 말을 걸어놓은 상태에서 짧게 덧붙일 때
“Could I get a small cup of water?” 양을 좀 더 구체적으로 말하고 싶을 때
---
상황 예시
승무원이 카트를 끌고 지나갈 때 말을 건다면:
> ✈️ “Excuse me, could I have a cup of water, please?”
(살짝 미소 지으면서 말하면 더 좋아요!)