이거 어떻게 대답하죠 日本はサークル何日ですか？제가 동아리 언제 하냐고 번역기를 써서 이렇게 보냈는데サークルは何ですか、？？라고 답이 왔어요어떻게

日本はサークル何日ですか？제가 동아리 언제 하냐고 번역기를 써서 이렇게 보냈는데サークルは何ですか、？？라고 답이 왔어요어떻게 답하죠.. 일본어로..

안녕하세요!

日本はサークル何日ですか？

일본은 서클 (부활동, 동아리) 몇 일입니가?

이렇게 갔기 때문에

이것보단

그 분한테

＠＠さん、いつサークル活動するんですか？(笑)

@@씨 언제 서클 활동 (부활동, 동아리) 해요~? ㅋㅋ

라고 물어보세요 ㅋㅋ

아마,

서로 얘기하려는게 어긋나서 (번역기 오류)

이렇게 보내면,

무슨 말 하려는지 (앞서 말씀하신 표현)

이해하시고 알려주실겁니다 ^^

감사합니다!