일본어 번역 / 무슨 뜻 인가요 ? 무슨 뜻 인가요 ?

春雪深き山王の

杜にわき立つ関の声

栄華の夢にふける身の

​

肺腑を抉ぐる響きあり

​

六番

国を憂うる真心を

上に伝うるすべもなく

受けし汚名は反乱の

賊とよばれる名は悲し

봄눈 깊이 쌓인 산왕(山王)의

신사에서 울려 퍼지는 함성의 소리.

영화로운 꿈에 젖어 있는 몸에

​

가슴을 파고드는 울림이 있다.

​

제6편

나라를 걱정하는 참된 마음을

윗사람에게 전할 길조차 없고,

억울하게 뒤집어쓴 더러운 누명은

‘반란의 도적’이라 불리는 슬픈 이름이 되었다.