그림에 써있는 한자 해석 부탁드립니다~ 안녕하세요~그림에 써있는 한자 해석 부탁드립니다~작가가 누군지 아시는분 계시면 알려주시면 감사하고요.감사합니다~~~~^^

사진 속 그림에 적힌 한자

그림 상단의 한자 내용:

富貴 榮華 繁榮昌盛 癸酉秋

​

해석:

• 富貴 榮華 (부귀 영화)

• → 부유하고 귀하며, 영화롭고 번영하길 바란다는 뜻의 길상어(吉祥語)입니다. 흔히 복을 기원하는 문구로 쓰입니다.

• ​

• 繁榮昌盛 (번영창성)

• → 나라나 가정, 사업 등이 번영하고 더욱 창성하길 바라는 의미입니다.

• ​

• 癸酉秋 (계유추)

• → 계유년 가을이라는 뜻입니다. 육십간지 중 하나로, "癸酉"는 10간 12지로 보는 해(예: 1993년, 1933년, 2053년 등일 수 있음), 계유년의 가을에 이 그림을 그렸다는 뜻입니다.

​

작가 서명 및 인장

왼쪽 아래에 있는 글씨는 작가 서명인데, 필체가 흘려써있고 사진상 흐릿해서 누구 작품인지 확인이 불가능합니다.

​

붉은 인장도 두 개가 보이는데, 이것들은 보통 작가 이름의 도장이나 호(號)를 새긴 도장입니다.

​

글씨를 자세히 보면, 서명은 다음과 비슷하게 보입니다:

蔣育仁

혹은:

黃育仁, 張育仁

​

이 중 누구인지는 확정할 수 없지만, "育仁"이라는 이름을 가진 동양화가일 가능성이 있습니다.

중국 혹은 대만, 혹은 한국에서 활동했던 전통 화풍 화가 인거 같습니다.